-
1 National Identity Card
1) American: NIC2) Abbreviation: NIC (национальная идентификационная карта)Универсальный русско-английский словарь > National Identity Card
-
2 National Registration Identity Card
Abbreviation: NRICУниверсальный русско-английский словарь > National Registration Identity Card
-
3 лицо нации
-
4 национальная специфика
Русско-английский политический словарь > национальная специфика
-
5 национальная принадлежность
Новый русско-английский словарь > национальная принадлежность
-
6 принадлежность национальная
national identity4000 полезных слов и выражений > принадлежность национальная
-
7 национальная принадлежность
Русско-Английский новый экономический словарь > национальная принадлежность
-
8 валовый продукт страны
национальная самобытность, лицо страны — national identity
школа, которую знает вся страна — nationally known school
Русско-английский большой базовый словарь > валовый продукт страны
-
9 обследования по странам
национальная самобытность, лицо страны — national identity
школа, которую знает вся страна — nationally known school
Русско-английский большой базовый словарь > обследования по странам
-
10 национальная принадлежность
1) General subject: nationality, ethnic background2) Bookish: patriality3) Economy: national identity4) Diplomatic term: national identity (компании)Универсальный русско-английский словарь > национальная принадлежность
-
11 национальный
1. domestic2. local3. gross national4. nat'l5. nation-wide6. national -
12 национальная самобытность
1) Cinema: national identityУниверсальный русско-английский словарь > национальная самобытность
-
13 паспорт
1) General subject: certificate (оборудования), pass, passport, protection, datasheet (AD), pspt, registration certificate (оборудования)2) Military: ( registration) certificate, (registration) log-book, design certificate (материальной части)3) Engineering: certification, descriptor, ticket (напр. на оборудование)4) Railway term: index plate, marking plate5) Law: identity booklet6) Economy: certification of calibration, rating plate (гравировка на оборудовании)7) Automobile industry: escutcheon plate, passport (автомобиля)8) Diplomatic term: national identity card9) Forestry: rating plate (of a machine)10) Information technology: log (машины), ticket (напр. массива данных)11) Oil: calibration certificate (прибора), wax12) Sakhalin energy glossary: description13) Industrial economy: rating plate14) Automation: ticket (на оборудование)15) Quality control: test certificate (прибора), testing certificate (прибора)16) leg.N.P. manifest, passport (maritime law), sea brief (maritime law), sea letter (maritime law), sea pass (maritime law), ship's passport (maritime law)17) Security: identification document, identity document18) Electromedicine: (техничкеский) marking plate19) oil&gas: specification (машины, прибора и т.п.)20) Karachaganak: front sheet -
14 паспорт на одно лицо
национальная самобытность, лицо страны — national identity
Русско-английский военно-политический словарь > паспорт на одно лицо
-
15 национальное самосознание
1) General subject: national identity, national morale, nationalism2) Advertising: national consciousness3) Politico-military term: ethnic self-awarenessУниверсальный русско-английский словарь > национальное самосознание
-
16 внутренний паспорт
1) Diplomatic term: national identity card (термин взят из сертификата о прохождении тренинга (термин чисто контекстуальный))2) Politics: national passport3) Business: domestic passportУниверсальный русско-английский словарь > внутренний паспорт
-
17 Компьютерная Национальная Идентификационная Карта
General subject: Computerized National Identity Card (CNIC)Универсальный русско-английский словарь > Компьютерная Национальная Идентификационная Карта
-
18 лицо страны
Makarov: national identity -
19 национальная идентичность
Универсальный русско-английский словарь > национальная идентичность
-
20 принадлежность принадлежност·ь
(к партии, к организации и т.п.) membership (of), affiliation, belongingнациональная принадлежность (компании) — national identity, nationality
партийная принадлежность — party affiliation, membership of a party
независимо от партийной принадлежности — irrespective / regardless of party affiliation
политическая принадлежность — political affiliation / allegiance
Russian-english dctionary of diplomacy > принадлежность принадлежност·ь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
National identity — is the person s identity and sense of belonging to one state or to one nation, a feeling one shares with a group of people, regardless of one s citizenship status. National identity is not inborn trait; various studies have shown that a person s… … Wikipedia
National identity — In contemporary Russia, the question of identity is multifaceted and controversial. It is important to first distinguish between Russian national identity and national identities among the Russian Federation’s 175 ethnic minorities. Slightly… … Historical Dictionary of the Russian Federation
National identity cards in China — may refer to the following identity documents: People s Republic of China Resident Identity Card (PRC) (simplified Chinese: 居民 身份证; traditional Chinese: 居民 身份證; pinyin: Jūmín Shēnfènzhèng) Republic of China National Identification Card (Chinese:… … Wikipedia
National identity card (disambiguation) — National identity card or national identification card can refer to: cédula de identidad used in many countries in Central America and South America National Identification Card (Republic of China) National identity card (France) Multipurpose… … Wikipedia
National identity card (France) — The front side of a French national identity card The national identity card (Carte nationale d’identité sécurisée or CNIS) of France is an official non compulsory identity document consisting of a laminated plastic card bearing a photograph,… … Wikipedia
National identity card (Sweden) — The front and reverse of a Swedish identity card The national identity card (Swedish: nationellt id kort) is a non compulsory identity document issued in Sweden by the Swedish Police since October 1, 2005. The card can be used for traveling to… … Wikipedia
National identity card (Sri Lanka) — The National Identity Card (abbreviation: NIC) is the identity document in use in Sri Lanka. It is compulsory for all Sri Lankan citizens who are sixteen years of age and older to have their NICs. NICs are issued from the Registration of Persons… … Wikipedia
National identity card (South Korea) — Korean citizens are issued a national ID card when reaching adulthood (typically when reaching the age of 19 under East Asian age reckoning). This card contains a unique Citizen s Registration Number (jumin deungnok beonho; Korean: 주민등록번호). The… … Wikipedia
Information to be contained on the National Identity Register — National Identity Register According to the published legislation, the database will record the following information for each UK resident:*Personal information: ** full name; ** other names by which he is or has been known; ** date of birth; **… … Wikipedia
national identity — personal definition of a country, character of a country … English contemporary dictionary
national identity — /næʃnəl aɪˈdɛntəti/ (say nashnuhl uy dentuhtee) noun the characteristic culture of a nation, thought to reflect its values and aspirations …